12 april 2011

"Det här påminner om känslan av att inte lyssna i stereo"

Jag har inte glömt din utmaning Bodil, och jag jobbar på den för fullt.
Men hur ska jag peta in ett engelskt adjektiv som betyder "att lyssna på ena örat" i dagligt tal, när jag inte riktigt vet hur det uttalas...
Innan fredag ska jag väl ha nått klarhet.

2 kommentarer:

Signe sa...

Haha det ordet kunde jag! Fast bara i skrift, jag har aldrig testat att säga det. [mä-ˈnȯr-əl] är mitt förslag. Med risk för att blandas ihop med den israelvänliga svenska tidningen Menorah. Kanske kan användas som ett adjektiv för att beskriva något som skulle kunna ha stått i Menorah, funkar att slänga in i en mening om bevattning av tomater t ex. http://www.menorah-sweden.com/

Jörel sa...

Bra tips med Menorah, kanske kan jag göra en omärklig övergång...