03 juli 2006

Engelska poliser i Ystad

Läste just att britterna tänker filma Wallander i Ystad med brittiska skådisar. Undrar om skåningarna kommer att få figurera i bakgrunden som lokalfärg och om de i så fall kommer att tala engelska eller svenska?
Det är ett spännande projekt i alla fall. Undrar om man kommer att låta sig luras eller om man kommer att sitta och leka finn fem fel tevekvällen igenom.

2 kommentarer:

Jorun sa...

Jag undrar om de tänker bygga låtsasskåne eller om de gör om Wallander till låtsasbritt.

Jörel sa...

Jag fick intrycket av att de skulle filma den i Skåne och helt enkelt låtsas att det är en egelsktalande landsdel...
Så Wallander får väl fortsätta vara sursvensk, fast på någon knarrig brittisk dialekt.