07 oktober 2012

Funkar franskagrejen i Brux?

Den här märkliga lavendeldoftande franska grejen, att göra nåt lite shabby avskavt fast fejkat, och skriva dit nåt på franska för att franska är å så tres rustique men ändå elegant, funkar det i det flamskfranska landet? Eller ser man jaha det står brödbukr på den där brödburken. Och här har de spikat upp en sliten träbit som det står sovgemak på, vid den helt vanligt ikeasängmöblerade sovskrubben.

1 kommentar:

Jorun sa...

Man kan se saker med text på, men då blir det ju ungefär som om du skulle ha "Fånga dagen" på väggen - det funkar inte riktigt med vilka banaliteter som helst om man förstår vad orden betyder... Det går bäst med "Socker", "Salt", "Kanel"

"Brödbukr" går förstås hem på alla språk.

I USA tycker man att det finns en typisk belgisk stil. Jag har inte sett så mycket av just den sortens möblemang under mina rundvandringar hos konstnärer i Schaerbeek, men de bor iofs inte i gamla charmigt förfallna herrgårdar.