Skandinaviskt bibelstudium

Dansk (1917 / 1931)
bryder ej knækket Rør og slukker ej rygende Tande. Han udbreder Ret med Troskab,

Norsk (1930)
Det knekkede rør skal han ikke knuse, og den rykende tande skal han ikke slukke; på rette måte skal han føre retten ut til dem.

Svenska (1917)
Ett brutet rör skall han icke sönderkrossa, och en tynande veke skall han icke utsläcka; han skall i trofasthet utbreda rätten.

Triss i amen.