Normalement

Fick höra mitt franska favoritord idag: Normalement (i normala fall).
Som när konduktören tittade på min tågbiljett och yttrade följande: I normala fall får man inte åka snabbtåg med en vanlig tågbiljett. Tänk på det nästa gång.

(Det fanns förmildrande omständigheter: en tysk stationsvakt hade uttryckligen sagt till mig att det gick bra att ta snabbtåget, eftersom det vanliga var försenat och inte skulle gå hela vägen. Men som konduktören på snabbtåget påpekade så är det ju faktiskt inte ens samma bolag som kör båda sträckorna.)
Och nu ramlar jag i säng efter en lång tågdag - jag steg upp kl 05.30 i morse i staden Malmö.
Tack för en jättefin jul och nyårsledighet, ni alla som jag träffat!