08 december 2009

Ordval

Kall, tunn, mjuk... skir? Vit?

Skulle vilja ha: "men i nyfallen snö", men det gick ju inte.

Och: "men i fallen snö" lät så lågt.

Från början lät det:

Tacktalet skrivet
Ingenting hugget i sten
Ändringar kan ske

6 kommentarer:

Signe sa...

mjäll kanske, med den dubbla betydelsen?

kusin O sa...

jag har sett på tv att i södra lappland kan man dra ihop orden.

kallnysnön? dunlätt snö?

Bodil sa...

Dunlätt snö var fint!

Jörel sa...

Den här haikun är som något ur havamal. Utom sista raden som är för velig för de gamla islänningarna...

Bodil sa...

Tacktalet skrivet
Slutligen hugget i sten
Kvinnoord står fast

Jorun sa...

Synd att det inte finns en etikett för japanska runstenar, den kategorin verkar som gjord för Bodil!