N-ordet och H-ordet nuförtin

På den idylliska leksaksaffären hörde jag två barn i lågstadieåldern:
- Kolla negern, fniss fniss (pekar på en leksak)
- Nä vet du man får inte säga neger, det är jättefult, lika fult ungefär som att kalla en tjej för hora.
Är det någon mer än jag som tycker det är jättekonstigt att ett barn i den åldern förklarar N-ordet med hjälp av H-ordet? Vad säger barn nuförtin?