Vårt behov av tröst är omättligt, skrev Stig Dagerman i en essä som är en av de vackraste texter jag vet.
Läste just i Svenska Dagbladet att en fransk uppläsning av texten gjort stor succé. Jag har lyssnat mig igenom hela uppläsningen: 20 minuter textläsning, det är ganska coolt tycker jag.
Sedan gjorde jag en liten googlesökning.
Om man söker på frasen "Notre besoin de consolation est impossible à rassasier" får man lite drygt 20 000 träffar. Söker man på svenska - originalspråket - dvs "vårt behov av tröst är omättligt" får man lite drygt 400 träffar.
Uppdatering:
(Får man uppdatera andras texter?)
Têtes raides: Notre besoin de consolation est impossible à rassasier
Uppdatering 2 (Jörel): Man får det om man kommer ihåg att säga vem man är! Tidigare hade jag tänkt uppdatera genom att säga att uppläsningen görs av ett rockband (nåja, det finns väl mer rock n'roll där de kommer från) och det är just därför det är så spejsat att de gör en så lång uppläsning.
Uppdatering 3 (Jörel): Jag upptäckte just att TALKIE WALKIE FIRAR TUSEN INLÄGG med just det här inlägget. Det borde firas med ett hyllningsinlägg till oss själva men om man skulle säga allt gott som finns att säga om oss skulle den här uppdateringen bli på tok för lång...
Som tur är har Kool and the Gang sammanfattat situationen ganska bra:
Uppdatering 4 (Signe):
Everyone around the world, come on! Awoohoo! Talkie Walkie deklarerar målgrupp och syfte i samma truddelutt.
Jobba med friskfaktorer – 8 säkra sätt - Suntarbetsliv
3 veckor sedan
2 kommentarer:
Och högst upp i sökningen kommer:
"VÅRT BEHOV AV TRÖST ÄR OMÄTTLIGT - Jämför priser och köp!"
"Our need for consolation is insatiable" gav 103 000 träffar.
Det var ju faktiskt väldigt roligt! Eller kanske snarare sorgligt.
Skicka en kommentar